外国人が知りたい日本?～一番グーグルで検索された日本に関する質問とは
外国人の方々は、いったい日本の何を知りたいと思って
いるのでしょうか？
先日、オンライン英会話のニュース教材に、
「一番グーグルで検索された日本に関する質問とは」
”What questions do people google about Japan?”
というVanessa Gibbsさんの記事がありましたので、
ご紹介します。
＊DMM英会話DAILY NEWSより
（会員の方は、DMM英会話のサイトから読めます。）
グーグルでの検索
何か質問があって、グーグルで検索しようと、
質問文を入力し始めると、質問を打ち終えるまえに、
グーグルが検索内容を提案してくれます。
例えば、日本についての質問を「What does Japan...」と
入力し始めると、質問を打ち終える前に、候補の質問文が
でます。
これらの検索履歴から、Vanessa Gibbsさんらが調べた時点で、
最も人気があった日本についての質問3つが記事に書いて
ありました。
この質問を入力した人が外国人の多くだとすると、
日本人である私たちも知っていたほうが良いと思います。
答えを記事のままここに紹介すると、著作権の問題になるので、
英語の通訳ガイド、講師をする友達に参考になるサイトを
教えてもらい、答えとなる情報を書いてみました。
質問1 日本は何を輸出しているのですか？
What does Japan export?
質問１の答え：
日本貿易図鑑の輸出品ランキング（2021年）によると、
日本の輸出額の多い品
１位：機械、輸送機器（55.31%)
２位：化学品（12.51%）
３位：加工品（11.98%)
主な輸入品を細かくグループ(253品目)で見ると
自動車（11.3％）、分類外（6.8％）、半導体（6.1%)
日本の輸出相手先
１位：中国（21.6%）
２位：アメリカ（18.0%）
３位：台湾（7.2%）
４位：韓国（6.94%）
５位：香港（4.68%）
これを見ると、アジア諸国が主な輸出相手先に
なっています。海外諸国との関係、大切ですね。
早く、国際交流が戻ってくることを願います。
参考サイト：
質問2 日本の国旗の意味は何ですか？
What does Japan's flag mean?
質問２の答え：
日本の国旗には、白地に赤い丸が描かれています。
日本は、太平洋のはるか西にあり、太陽は東の海の上に登るので、
赤い丸は、日の出の太陽を象徴しているとのこと。
日本では、紅白は、おめでたいものとされており、赤は、
博愛と活力、白は神聖、純潔を意味するとも言われています。
The national flag of Japan ：日本国旗
The Land of the Rising Sun：日出づる国（日本を示す）
参考サイト：
質問3 英語で「ジャパン」とはどういう意味ですか？
What does "Japan" mean in English?
質問３の答え：
まず、日本人は、自国のことを「日本（にほん、にっぽん）」
と呼びます。これは、日は、太陽、本は、源とし、「太陽の起源」を
意味するとなっています。
では、なぜ、日本は、Japanと呼ばれているのでしょうか？
１３世紀からのベネチア人マルコ・ポーロは、日本を、
「ジパング」と紹介したと言われていますが、
ジパングからジャパンに転じて呼ばれるようになったと言われる説と
それに異論を唱える説など諸説あるようです。
・中国語で、日本（昇る太陽の国）のことを「ズーベン」と
発音していた。
・マレーシア語の「Jih-pun」（太陽の起源）から派生した。
・日本語の読みを、日＝ジツ、本＝ポン、日本をジツポンと
発音した等
それらの言葉の聞こえ方が「ジャパン」となったのではと
考えられているようです。
参考サイト
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
＜応援よろしくお願い致します＞
