英語を聞いて、感動できるようになるには、どんな学習方法がありますか？ 教材は？ 黙読、音読、朗読
英語を聞いて、感動したことはありますか？
TVでも映画でも、日本語字幕を見たり、吹き替えの日本語を聞いて、
心揺さぶられる人が多いと思います。直接英語を聞いて、感動する人はそんなに
多くないと思います。
では、どうしたら、英語のまま、感動することができるようになるのでしょうか？
これについて、私の経験から、学習方法と教材をご提案したいと思いますので、
皆様のご参考になれば嬉しいです。
１．リスニング力を上げる
英語で感動するには、リスニング力が要ります。
リスニング力を高めるためにはどうしたらいいのでしょう。
多くの方が文字を見ながら、英語を勉強しています。
よく、文字を思い浮かべると英語が分かるという人がいます。
実際、英語を聞いて分からなくても、文字に書いてもらったら、分かるとか、
自分の頭の中で英文を作ってから、意味を考えている人もいました。
でも、話している人から字幕はでません！
ですから、英語を聞き取るには、文字から離れる必要があります。
でも、初めのうちは、内容が分からない英語を聞き取ることはできません。
まずは、聞き取る英文の内容をよく知っておく必要があります。
英文に出てくる、単語、熟語を学ぶことが大切です。
日本語訳があるものは、聞く前に、英文を確認していいと思います。
英文を聞いてから、分からない単語を確認してもいいと思います。
ここまでは、黙読でできるので、喫茶店や図書館でもその勉強はできます。
しかし、黙読した英文は、理解できていても、音源が英語ネィテイブの
発音だったりすると、目で追った英文とかなり違います。
ましてや英語発音が得意でない人だったら、黙読での英語より、
もっと効果的な方法はないでしょうか？
２．黙読を音読に変える
黙読で英語を理解することから、音読に変えることをお勧めします。
「1分音読」 山口揺司氏の中で、医師でジャーナリスト 森田豊氏が、
音読をお勧めするメリットのひとつに、脳が活性化されると書かれています。
「黙読」では目で情報を読み取って脳にインプットしますが、「音読」では声に出して文章を読むアウトプットが加わります。音読は視覚と聴覚の両方を同時に用いることで、脳の活性化に効果があるのです。
私の経験ですが、試験勉強で、覚えたい内容を自分で音読、録音し、
聞き直すことで、記憶の定着をはかっていた時があります。
音読しながら記憶した内容は、思い出そうとした時に、急に、その文が
口から出てきたり、ひらめいたりすることがありました。
黙読で、英文を見て理解する（視覚を使う）より、アウトプットが
プラスされる音読で英文を理解する方（視覚と聴覚を使う）が、
よりしっかり記憶されると思います。その時点で、日本語を
介さずに英文を理解することになります。
英語音読のメリットは、まだまだあります。
ネイティブの発音、発声の勉強になります。
英語ネィティブの音源を聞いていると、ネィティブ英語の特徴が分かります。
たとえば、音と音がつながって、変化したり、音が脱落するなど、どうみても、
英文がそのまま読まれていないことに気が付きます。
音声を真似て音読する（アウトプットする）ことで、正しい英語の発音を
身に着けるのに、役立ちます。
ここまでで、かなりリスニングの力は上がります。
確かに、音読をした文は、より集中して聞くことができますが、
電車や車で音源を聞いていると、ちょっとしたきっかけで、
リスニングが中断する機会があり、英語に集中していない時が
あります。
それでは、もっとリスニングを確実にする方法はないのでしょうか？
朗読することをお勧めします。
３．音読を朗読に変える
音読も朗読も、どちらも、明瞭に、正確に、英文を読むということでは、
同じだと思います。音読は、自分が読むこと、朗読は人に聞かせることと
言われます。
TOEICや受験問題の英文を音読する際は、相手を意識して読んでいるのでは
ありません。自分が分かればいいのです。でも、朗読は、聞いている人に、
その内容を分かってもらおうとします。
ですから、何度も何度も文を読み、その場面を想像してみたりとか、
筆者や登場人物の気持ちを感じようとします。そのすることで、
その文に自分の気持ちが入り、筆者の書いたことが、自分の文になり、
その単語、熟語、文を使えるようになるのです。
英会話をしている際に、朗読で学んだ英単語や英文がとっさに
口にでることがあります。普段から、英語の文や表現を相手に
伝えることを意識してインプット、アウトプットすると
効果が上がります。
朗読は、音読より更に、リスニング力だけでなく、
スピーキング力をアップできると思います。
では、朗読するには、どんな教材を使えばよいのでしょうか。
４．英語の朗読にお勧めの教材
多くの方が、ステーブジョブズやケネディー大統領、オバマ大統領の演説、
キング牧師など有名な人々のスピーチやプレゼンを勧めます。
内容が素晴らしいです。でも、英語初級者には、結構、時間がかかりますし、
少し、ハードルが高いように思います。もっと、短くて、
感動する物語はないのでしょうか？
私が、英語初級者や中級者にお勧めの本は、
「英語で泣けるちょっといい話」アルクです。(この本には、
他にもシリーズがあります。）
おススメする理由は、
・長い間読まれ続けている、作者不明の物語
・どの物語も短い～1冊に20話が収録
・４つのカテゴリーの中から好きな分野を選択
・英文の右のページに日本語訳付
・英単語は、初級レベルの3000語程度の英語
・朗読のお手本になるCD付
この教材の物語を黙読→音読→朗読していくうちに、その英語を英語のまま
理解できるようになります。この音声をリスニング教材にして聞くと、
その場面を実際にイメージすることになり、感動します。
不思議なのですが、内容を知っていても、聞いていると感動します。
せっかくなので、私がいつも涙する物語の内容を少しお伝えします。
大丈夫です。内容を知ってしまっても、学習すると感動します。
英文を聴いていると映像が浮かぶんです。
The Doll and the White Rose 人形と白いバラ
概要はこんな感じです。
ある女性が、クリスマスの買い物で、込み合ったデパートの
おもちゃ売り場で、悲しそうに人形をもった男の子に気付きます。
どうしたのか男の子に話しかけると、妹にその人形を
クリスマスプレゼントに買ってあげたいのだそうです。その女性は、
妹さんにはサンタクロースがちゃんともってきてくれると思うから、
心配しないように伝えます。
すると、その男の子は、「妹はいなくなったので、もっていって
あげられない。ママももうすぐいなくなるから、ママに妹のために人形を
もっていってほしい」
「だから、人形を買いたいけど、お金が足りなくて、買えない」
と言います。。。女性がさりげなく男の子が買えるようにします。。。
その後、女性は、新聞記事で、飲酒運転をしたドライバーが、
母親と女の子の乗った車に、衝突、女の子は即死、その母親は数日後に
亡くなった事を知ります。。。その男子の話だったのです。。。
その女性は、お葬式に行くことにします。。。
すみません、作品の良さを私が壊しているかもしれません。
でも、こんなお話を英語で是非、読んで、英語を聞いて
感動してください！！内容が分かっていても、
その英語を聞いていると、私はいつも涙がこぼれます。
いかがだったでしょうか？
５．まとめ
英語を聞いて、感動するには、リスニング力が要ります。
リスニング力を高めるために、まずは、内容をしっかり把握
することが大切です。
黙読から、音読。さらに朗読をすることで、英語を英語のまま
理解できるようなります。その学習量を増やすためには、
感動する教材を選び、心と身体で英語を学ぶことをお勧めします。
このような継続学習により、突然、映画やTVで聞いた英語を
英語のまま理解し、感情をゆさぶられるようになるのだと思います。
少しでもご参考になれば幸いです。
最後までお読みいただき有難うございます。
